The Osaka-based group is popular home in Japan and has developed a cult following in the United States. 那个来自大阪的组合在日本本土很受欢迎,在美国也拥有一批狂热的歌迷。
The treatment failed in eighty-seven children in the hospitalized group and seventy-seven in the home group. 在入院组和家庭组中分别有83名和77名患儿治疗失败。
She agrees with Ms Meaden that women in senior positions attract more attention that their male counterparts because they are less common, but has found that the group most interested in her home life is other women. 她同意米登女士的看法,身处高层的女性往往比同级别的男性更让人关注,是因为她们更不寻常,但她也发现,对她的家庭生活最感兴趣的也是女性。
But this group is staying home more often. Reasons include video games, YouTube, smartphone preoccupation and ever-increasing on-demand film alternatives. 但如今这个群体更多呆在家里,打电子游戏、看YouTube,玩智能手机,电视上的点播电影选择也在不断增加。
Then again, what you really needed for this study was a control group that stays home, only to slip in the bathtub. 话又说回来,要真正完成这一研究你还真需要一个实验参照组,实验人员都呆在家,但不料竟在浴缸里滑倒。
In the early 2000s, about 10% of people in this age group lived at home. 而在本世纪头几年,这个年龄段的美国人约有10%住在父母家。
After the ceremony, he and his wife invited master to bring a small group to dinner at their home. 会后,他和他的夫人邀请师父以及随行人员到他家用晚餐。
Suburban sincere market expresses about chief, already two rejected product that are call-overed group litre, visit the home "renvoi". 城外诚市场有关负责人表示,已经将两个被点名的不合格产品群升、顾家“驱逐出境”。
Master and a small group of friends at Thomas home in Laguna beach, following the interfaith prayer ceremony. 联合宗教祈祷大会之后,师父与一群朋友于拉古纳海滩汤玛斯的家中。
Today Kane, 27, lives in a group home in Wisconsin where access to food is severely restricted and where she receives support and counseling from dedicated aides. 今天27岁的她住在威斯康辛州一个对食物进行严格定量的集体宿舍中,在那里她能得到为了达到目标所须的支持和帮助。
You can also apply styles from the quick styles Gallery in the styles group on the home tab. 还可以应用“开始”选项卡上“样式”组中的快速样式库中的样式。
Virginia sits outside the tunnel, where she moved her belongings in2006 after leaving a group home. 坐在地道出口处的弗吉尼亚。2006年,弗吉尼亚便从一处流浪汉聚集地来到这里生活。
Jonny Evans is confident Northern Ireland are on track to qualify for the World Cup finals after today's3-2 Group Three win at home to Poland. 在主场3-2击败波兰之后,乔尼。埃文斯对北爱尔兰从第3小组杀进南非世界杯充满信心。
Each group has its own group home page, file exchange area, discussion forum, chat room, group email list, assessments and shared calendar. 每个组具有各自的主页、文件交流区、论坛、聊天室、邮件列表、共享日历。
Good news for people on the spirit of the autumn round business, a group home. 人逢喜事精神爽,人团家园事业成。
She admitted that she got married the first time only to escape from being forced to live in a group home for children without parents. 她坦言,第一次结婚只是为了逃脱与一群没有父母的孩子住在一起的生活。
Yiu Fook Small Group Home [ Po Leung Kuk] National Child Welfare Board 耀福儿童之家〔保良局〕全国儿童福利委员会
In Suzhou, the Group's well-built system bath Home Projects, has made remarkable achievements in following areas; 在苏州,集团精心打造系统卫浴家居项目全面进入中国内地市场;
Ming Tak Small Group Home [ International Social Service& Hong Kong Branch] 明德儿童之家〔香港国际社会服务社〕
Workgroup names identify a group of computers on your home network. It's similar to how members of a household have the same address. 工作组名称标识家庭网络上的计算机组。类似于一个家庭有多少个成员,这些成员具有相同的地址。
You can easily apply these colors to cells and fonts by using the fill color or font color buttons in the font group on the home tab. 使用“开始”选项卡上的“字体”组中的“填充颜色”或“字体颜色”按钮,可以轻松地将这些颜色应用到单元格和字体。
From the of aspects influence factors and research methods of from pile group suffering from lateral loads, this paper offers an comprehensive description of group pile research at home and abroad. It also presents some existing problems for further improvement. 从承受水平荷载群桩的影响因素及研究方法等方面综合论述了国内外对群桩性能的研究进展情况,指出了目前研究中存在的不足和有待进一步改进的方面。
The Intelligent Grouping and Resource Sharing ( IGRS) working group, Home Network Standard Industrialization Alliance and China Communications Standards Association ( CCSA) are three leading standardization organizations for home networks in China. They have made some achievements in standardization research of home networks. 中国正在制订家庭网络相关标准的组织主要有3个,分别是信息设备资源共享协同服务标准工作组(IGRS)、e家佳和中国通信标准化协会(CCSA),目前都已有了一些研究成果。
The strategy of diversified development is the issue concerned by large enterprises group at home and abroad. In the academia, the research of the strategy of diversified development is continued. 多元化发展战略是国内外大型企业集团都非常关注的问题,理论界对多元化战略的研究也一直在继续。
Jinan Home Inns was established in December 2006, which is a branch based on Home Inns Hotel Group. Jinan home inns has achieved satisfied results. 济南如家酒店管理有限公司成立于2006年12月,是以如家酒店集团为依托而在济南设立的经济型酒店分支机构,在济南经济型酒店市场上已经取得了较为满意的业绩。
In recent years, although China has emerged a group of a national group of Home impact on the business. 近年,虽然我国已经出现了一批具有全国性影响的集团性家装企业。
In addition, the research on performance evaluation of the group collaboration at home and abroad has not related to the field of mobile collaboration. 此外,研究尚未涉及到移动协同领域,因而对移动协同群组协作性能评估的研究具有重要理论价值和现实意义。
Part two combs the relative research status of group work at home and abroad, and elaborates the form, the characteristic of group work, the meaning of communication, and communication in English class. 第二部分对小组活动的相关研究现状进行梳理,并对小组活动、小组活动的形式和特点、交往的含义、英语课堂小组活动交往进行了阐述。
In the literature review, various theories and achievements in practice about 'teacher collaboration' and 'teacher group' at home and abroad are used as a source of reference. 本研究的文献综述,广泛借鉴了国内外有关教师合作和教师团队的理论和实践成果。